Can I buy you a drink?

Can I buy you a drink?




時々、海外の刑事ドラマを見ている。今見ているのはアイルランドのドラマ

DIルーシー(主人公の女性刑事)がホテルで聞き込みを終えて帰ろうとしていた時に
バーのカウンターで飲んでいた記者の男が声をかけてきた。
オフレコで話があるという。




男は先の記者会見での非礼を詫びて言った。

Can I buy your drink?

少し間をおいてDIルーシー

Blackshore 25 please, make it a double...with ice




驚いたのは勤務中に刑事がお酒を注文したこと!

結局飲まずに帰ったのだけど。。

アイルランドではいいの!?って思った(+_+)




youtu.be/bFGqXIrSOdg

Line of Duty
youtu.be/LbKIzP4bmFA

Tokyo Vice
youtu.be/6ym6QhI_C8I

Comments